Propria
– teksty własne Mszy Świętej
na
IX Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego
4. Introit
|
Ps 53, 6-7 Ecce Deus
adiuvat me, et Dominus sesceptor est animae meae : averte mala inimicis
meis, et in veritate tua disperde illos, protector meus, Domine. Ps 53, 3 Deus, in nomine
tuo salvum me fac : et in virtute tua libera me. Gloria Patri... Ecce Deus... |
Oto Bóg wspomożycielem moim,
Pan jest obrońcą mej duszy. Odwróć zagładę na mych nieprzyjaciół,
wytrać ich wedle Twych obietnic, obrońco mój Panie. Boże, ratuj mnie dla chwały
Twego Imienia, potęgą Twoją obroń mnie. Chwała Ojcu... Oto Bóg... |
7. Kolekta – Modlitwa
Kościelna
|
Pateant aures
misericordiae tuae, Domine, precibus supplicantium : et, ut petentibus
desiderata concedas ; fac eos, quae tibi sunt placita, postulare. Per Dominum nostrum... |
Nakłoń ucha miłosierdzia
Twojego, Panie, na prośby błagających Ciebie |
8. Lekcja
( 1Kor 10, 6-13 )
9. Graduał i Alleluja
|
Ps 8, 2 Domine Dominus
noster, quam admir-abile est nomen tuum in universa terra! Quoniam
elevata est magnificentia tua super caelos. Ps 58, 2 Alleluia, alleluia. Eripe me
de inimicis meis, Deus meus : et ab insurgentibus in me libera me.
Alleluia. |
Panie, Boże nasz, jakże
wspaniałe Imię Twoje po wszystkiej ziemi! Majestat Twój jaśnieje na
niebios przestworzu. Alleluja, alleluja. Ocal
mnie, mój Boże, od mych nieprzyjaciół, wybaw mnie od moich
przeciwników. Alleluja. |
11. Ewangelia
( Łk 19, 41-47 )
14. Ofertorium
|
Ps 18,
9.10.11.12 Iustitiae Domini
rectae, laetificantes corda, et iudicia eius dulciora super mel et
favum : nam et servus tuus custodit ea. |
Przykazania Pańskie słuszne,
rozwe-selają serca; ustawy Boże słodsze nad miód i plastr miodowy, więc
też Twój sługa ich strzeże. |
22. Sekreta
|
Concede nobis,
quaesumus, Domine, haec digne frequentare mysteria : quia, quoties
huius hostiae commemoratio celebratur, opus nostrae redemptionis
exercetur. Per Dominum nostrum... |
Prosimy Cię Panie, dozwól nam
godnie się zbliżać do tych tajemnic, ilekroć bowiem obchodzimy pamiątkę
tej ofiary spełnia się dzieło odkupienia naszego. Przez Pana naszego... |
23. Prefacja
|
(O Trójcy
Przenajświętszej) |
|
39. Komunia
|
J 6, 57 Qui manducat
meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in eo, dicit
Dominus. |
Kto spożywa Ciało moje i pije
Krew moją, we Mnie mieszka, a Ja w nim – tak mówi Pan. |
40. Pokomunia
|
Tui nobis,
quaesumus, Domine, com-munio sacramenti, et purificationem conferat, et
tribuat unitatem. Per Dominum nostrum... |
Nasz udział w Twoim
Sakramencie, Panie, niechaj nas oczyści i zjednoczy. Przez Pana
naszego... |