Propria –
teksty własne
Mszy Świętej
na IV
Niedzielę Adwentu
4.
Introit
|
Iz 45, 8 Rorate, caeli, desuper, et nubes pluant iustum: aperiatur terra, et germinet Sal-vatorem. Ps 18, 2 Caeli enarrant gloriam Dei: et opera ma-nuum eius annuntiat firmamentum. Gloria Patri... |
Spuśćcie rosę, niebiosa, z góry! Obłoki niech ześlą z deszczem Sprawiedliwego. Niech się otworzy ziemia i zrodzi Zba-wiciela. Niebiosa opowiadają chwałę Boga Chwała Ojcu... |
7.
Kolekta – Modlitwa Kościelna
|
Excita, quaesumus, Domine, potentiam tuam, et veni: et magna nobis virtute succurre; ut per auxilium gratiae tuae, quod nostra peccata praepediunt, indul-gentia tuae propitiationis acceleret. Qui vivis et regnas... |
Wzbudź, prosimy Cię, Panie, potęgę Twoją i przybądź: z siłą wielką, poś-piesz nam w pomoc i wspieraj nas łaską Twoją, ażeby wstawiennictwo Twoje nam rychlej wyjednało to, czemu na przeszkodzie stoją grzechy nasze. Który żyjesz i królujesz... |
8.
Lekcja
(1
Kor 4, 1-5)
9.
Graduał i Alleluja
|
Ps 144, 18. 21 Prope est Dominus omnibus invocanti-bus eum : omnibus, qui invocant eum in veritate. Laudem Domini loquetur os meum: et benedicat omnis caro nomen sanctum eius. Alleluia, alleluia. Veni, Domine, et noli tardare: et relaxa facinora plebis tuae Israel. Alleluia. |
Pan jest blisko wszystkich, wzywają-cych Go, wszystkich, którzy Go szczerze wzywają. Niech usta moje głoszą chwałę Pańską. Wszelkie stworzenie niech wielbi imię Jego święte. Alleluja, alleluja. Przybądź, Panie, |
11.
Ewangelia
(Łk
3, 1-6)
14.
Ofertorium
|
Łk 1, 28. Ave, Maria, gratia plena; Dominus te-cum: benedicta tu in mulieribus, et bene-dictus fructus ventris tui Iesus. |
Zdrowaś, Maryjo, łaski pełna, Pan z To-bą; błogosławionaś Ty między niewias-tami i błogosławiony owoc żywota twojego. |
21.
Sekreta
|
Sacrificiis praesentibus, quaesumus, Do-mine, placatus intende: ut et devotioni nostrae proficiant et saluti. Per Do-minum nostrum... |
Miej wzgląd łaskawy, prosimy Cię, Pa-nie, na ofiary tu złożone: niech nas ut-wierdzą w służbie Twojej i wyjednają nam zbawienie. Przez Pana naszego... |
22.
Prefacja
(o
Trójcy Przenajświętszej)
39.
Communio – Śpiew przy Komunii
|
Iz 7, 14. Ecce, Virgo concipiet et pariet filium: et vocabitur nomen eius Emmanuel. |
Oto Panna pocznie i porodzi syna i naz-wą imię Jego Emmanuel (Bóg z nami). |
40.
Postcommunio – Modlitwy po Komunii
|
Sumptis muneribus, quaesumus, Domi-ne: ut, cum frequentatione mysterii, crescat nostrae salutis effectus. Per Dominum nostrum... |
Przyjąwszy te dary, prosimy Cię, Panie, aby ze zbliżaniem się naszym do tych Tajemnic wzrastało w nas zbawienne ich działanie. Przez Pana naszego... |