Propria – teksty własne Mszy Świętej

na III niedzielę pozostałą po Objawieniu

 

4. Introit

 

Jer 29, 11-12.14

Dicit Dominus: Ego cogito cogitationes pacis, et non afflictionis : invocabitis me, et ego exaudium vos : et reducam captivitatem vestram de cunctis locis.

 

Ps 84, 2

Benedixisti, Domine, terram tuam : avertisti captivitatem Iacob.

 

Gloria Patri...

Dicit Dominus...

 

Oto co mówi Pan: Ja żywię myśl pokoju, a nie udręczenia. Wzywać Mnie będziecie, a Ja was wysłucham, i spro-wadzę was do domu ze wszystkich krajów waszego wygnania.

 

Łaskę okazałeś, Panie, ziemi swojej : przywróciłeś z niewoli potomków Ja-kuba

Chwała Ojcu...

Oto co mówi Pan...

 

7. Kolekta – Modlitwa Kościelna

 

Omnipotens sempiterne Deus, infirmi-tatem nostram propitius respice : atque, ad protegendum nos, dexteram tuae maiestatis extende. Per Dominum nostrum...

Wszechmocny wiekuisty Boże, wejrzyj miłościwie na niemoc naszą i wyciągnij w obronie naszej prawicę Twojego Majestatu. Przez Pana naszego...

 

8. Lekcja

 

( Rz 12, 16-21 )

 

9. Graduał i Alleluja

 

Ps 43, 8-9

Liberasti nos, Domine, ex affligentibus nos : et eos, qui nos oderunt, confudisti. In Deo laudabimur tota die, et in nomine tuo confitebimur in saecula.

Ps 129, 1-2

Alleluia, alleluia. De profundis clamavi ad te, Domine : Domine, exaudi oratio-nem meam. Alleluia.

 

Ty nas, Panie, wybawiasz od nieprzy-jaciół naszych. Bogiem się chlubić będziemy po wszystkie czasy, a Jego Imię wysławiać przez wieki.

 

Alleluja, alleluja. Z głębokości wołam do Ciebie, Panie, Panie, wysłuchaj głosu mojego. Alleluja. 

 

11. Ewangelia

 

( Mt 8, 1-13 )

 

14. Ofertorium

 

Ps 129, 1-2

De profundis clamavi ad te, Domine : Domine, exaudi orationem meam : de profundis clamavi ad te, Domine.

 

Z głębokości wołam do Ciebie, Panie : Panie, wysłuchaj głos mój ; z głębokości wołam do Ciebie, Panie.

 

22. Sekreta

 

Haec Hostia, Domine, qaesumus, emun-det nostra delicta : et, ad sacrificium celebrandum subditorum tibi corpora, mentesque sanctificet. Per Dominum nostrum...

Prosimy Cię Panie, niechaj ta Hostia zmaże przewinę naszą i uświęci dusze
i ciała sług Twoich, dla sprawowania tej ofiary. Przez Pana naszego...

 

23. Prefacja

 

(O Trójcy Przenajświętszej)

 

 

39. Komunia

 

Mk 11, 24

Amen, dico vobis, quidquid orantes petitis, credite, quia accipietis, et fiet vobis.

 

Zaprawdę wam powiadam: o cokolwiek modląc się prosicie, wierzcie, że otrzy-macie, a stanie się wam.

 

40. Pokomunia

 

Quos tantis, Domine, largiris uti mysteriis : quaesumus ; ut effectibus nos eorum veraciter aptare digneris. Per Dominum nostrum...

Prosimy Cię, Panie, abyś raczył nas przysposobić do przyjęcia owoców tak wzniosłych Tajemnic, z których korzy-stać nam pozwalasz. Przez Pana naszego...