Propria – teksty własne Mszy Świętej

na XXI Niedzielę po Zesłaniu Ducha Świętego

 

4. Introit

 

Est 13, 9.10-11

In voluntate tua, Domine, universa sunt posita, et non est, qui possit resistere voluntati tuae : tu enim fecisti omnia, caelum et terram, et universa quae caeli ambitu continentur : Dominus univer-sorum tu es.

Ps 118,1

Beati immaculati in via : qui ambulant in lege Domini.

 

Gloria Patri...

In voluntate tua...

 

Na woli Twojej, Panie, wszystko się opiera i nikt nie może stawiać oporu Twojej woli. Ty bowiem stworzyłeś wszystko niebo i ziemię i cokolwiek
w przestworzach istnieje. Ty jesteś Panem wszechrzeczy.

 

Błogosławieni, których życie bez ska-zy : którzy według Pańskiego prawa postępują.

Chwała Ojcu...

Na woli Twojej...

 

7. Kolekta – Modlitwa Kościelna

 

Familiam tuam, quaesumus, Domine, continua pietate custodi : ut a cunctis adversitatibus, te protegente, sit libera ; et in bonis actibus tuo nomini sit devota. Per Dominum nostrum...

Prosimy Cię, Panie, strzeż rodziny Twojej nieustanną dobrocią, aby dzięki Twojej opiece była wolną od wszelkich przeciwności, i trwała w dobrych czynach na cześć Imienia Twego. Przez Pana naszego...

 

8. Lekcja

 

( Ef 6, 10-17 )

 

9. Graduał i Alleluja

 

Ps 89, 1-2

Domine, refugium factus es nobis, a generatione et progenie. Priusquam montesfierent aut formaretur terra et orbis : a saeculo et usque in seculum tu es Deus.

Ps 113,1

Alleluia, alleluia. In exitu Israel de Aegipto, domus Iacob de populo barbaro. Alleluia.

 

Panie, Tyś ucieczką naszą po wszystkie czasy. Pierwej niż powstały góry, nim ziemia i świat był stworzony, od wie-ków i aż na wieki Ty jesteś Bogiem.

 

 

Alleluja, alleluja. Gdy wychodził Izrael z Egiptu dom Jakuba od ludu obcego. Alleluja.

 

11. Ewangelia

 

( Mt 18, 23-35 )

 

14. Ofertorium

 

Hi 1,1

Vir erat in terra Hus, nomine Iob : simplex et rectus, ac timens Deum : quem Satan petiit, ut tentaret : et data est ei protestas a Domino in facultates, et in carnem eius : perdiditque omnem subs- tantiam ipsius, et filios : carnem quoque eius gravi ulcere vulneravit.

 

Żył w krainie Hus mąż imieniem Hiob, szczery i prosty, i bojący się Boga.
O niego dopraszał się szatan, aby go doświadczyć. I dał mu Pan władzę nad majętnością i nad ciałem jego. Więc ten zatracił cały dobytek i synów jego,
a nadto jego ciało wstrętnym wrzodem okrył.

 

22. Sekreta

 

Suscipe, Domine, propitius hostias : qui-bus et te placari voluisti, et nobis salutem, potenti pietate restitui. Per Dominum nostrum...

Panie, przyjmij łaskawie ofiary, którymi chciałeś być przebłagany, a ogromem miłosierdzia swego wróć nam zbawienie.

 

23. Prefacja

 

( O Trójcy Przenajświętszej )

 

 

39. Komunia

 

Ps 118, 81.84.86

In salutari tuo anima mea, et in verbum tuum speravi : quando facies de perse-quentibus me iudicium? Iniqui perse-cuti sunt me, adiuva me, Domine Deus meus.

 

Dusza moja stęskniona od ciebie ra-tunku; w słowach Twoich cała ma na-dzieja. Kiedy wymierzysz mi spra-wiedliwość? Źli ludzie nastają na mnie ratuj mnie, Panie, mój Boże.

 

40. Pokomunia

 

Immortalitatis alimoniam consecuti, quaesumus, Domine : ut, quod ore percepimus, pura mente sectemur. Per Dominum nostrum...

Posileni darem żywota wiecznego prosimy Cię, Panie, abyśmy czystym pojęli umysłem, cośmy usty spożyli. Przez Pana naszego...